10 de janeiro de 2013

Inculturação, por Joseph Ratzinger

“Em todas as culturas históricas conhecidas, a religião é um elemento essencial da cultura, ou até mesmo o seu centro determinante: é ela que determina sua estrutura de valores e com isso seus sistema de ordenação interno. Mas se é assim, então a inculturação da fé cristã em outras culturas será muito difícil. Pois não se vê como a cultura, entrelaçada com a religião, que nela se entretece e vive, possa – por assim dizer – ser transplantada em outra religião sem que ambas pereçam. Se se retira de uma cultura a religião que lhe é própria e que a gerou, rouba-se o seu coração. Se se implanta um coração novo – o cristão -, parece inevitável que o organismo em desarmonia com ele o rejeite. É difícil de imaginar um resultado positivo de uma tal operação”.

Fonte: RATZINGER, Joseph. Fé, Verdade e Tolerância. São Paulo: Inst. Bras. de Filosofia e Ciência Raimundo Lúlio, 2007, p. 58.

Nenhum comentário:

Postar um comentário